Shut up! Be quiet! ('Fogd be' — literally 'grab it shut' (i.e. your mouth). 'Csend legyen' — let there be silence.)
Fogd be! / Csend legyen!
Are you kidding me? (Literally 'you joke?'.)
Viccelsz?
Are you serious? (Literally 'seriously?' — komoly + -an (adverb).)
Komolyan?
Why so serious? (Literally 'why are you this-kind serious'.)
Miért vagy ilyen komoly?
Let me think. ('Hadd' = let/allow + subjunctive form ending in -jam/-jek.)
Hadd gondolkodjam.
I can't believe it. (Separable verb 'elhinni' — el detaches and goes after.)
Nem hiszem el.
For God's sake! (Literally 'for the love of God' — szerelem (love) + -re (onto).)
Az isten szerelmére!
Such a pity. (Literally 'what damage' — kár = harm/damage/pity.)
Milyen kár!
Our Lingophant mobile app has a smart scheduling mechanism and makes it fun to record and practice phrases, wherever you are. You can download it from the App Store or the Google Play Store.
Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.
If you have the app running on this device, open this link.