lingophant_vietnamese
22-06-2026
08 - Smalltalk

Light conversation starters, compliments, and casual social phrases.

Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.

Lâu rồi không gặp.
 
Long time no see. (Literally 'long [time] already not meet' — almost word-for-word the English idiom.)
Ở đây có gì vui không?
 
What's fun to do around here? (ở đây = here. vui = fun/happy.)
Ở đây. Ở đó.
 
Here. There.
Hôm nay bạn làm gì?
 
What are you doing today? (hôm nay = today. Time word goes first in the sentence.)
Hôm nay tôi sẽ đi dạo.
 
Today I'll take a walk. (sẽ = future marker. đi dạo = go for a stroll.)
Hôm nay bạn đã làm gì?
 
What have you done today? (đã = past marker.)
Hôm nay là một ngày đẹp trời.
 
Today is a beautiful day. (đẹp trời — literally 'beautiful sky' = nice weather.)
Bạn trông tuyệt quá!
 
You look amazing! (trông = look/appear.)
Xe đẹp quá.
 
That's a nice car. (đẹp = beautiful, used for cars/objects too.)
Dễ thương quá.
 
That's cute. (dễ thương — literally 'easy to love'.)
Nhà của bạn đẹp quá.
 
Your home is beautiful.
Tôi rất vui được gặp bạn!
 
I'm happy to see you! (được = 'to get/be able to' before a verb.)
Mai gặp lại nhé?
 
See you tomorrow? (mai = tomorrow; lại = again; nhé = friendly tag.)
Nói chuyện lại nhé!
 
Let's talk again! (nói chuyện — literally 'speak story' = chat.)
Đi uống gì đó đi.
 
Let's grab a drink together. (đi at end = let's; first đi = go. gì đó = something.)
Cảm ơn bạn đã đến.
 
Thanks for coming.
Về nhà đi! Bạn say rồi!
 
Go home! You're drunk! (về = return; say = drunk. rồi marks the new state.)
Thôi, về nhà thôi.
 
Let's call it a day. (thôi (front) = 'enough/that's it'; thôi (end) = 'just'.)
Trời ơi, đỉnh thật!
 
Oh my god, that was so cool! (đỉnh = peak (slang for awesome); thật = really/truly.)
Bữa tiệc thế nào?
 
How was the party? (bữa tiệc = party/banquet.)
Quẩy banh nóc!
 
It was crazy! (Slang — literally 'party until the roof blows off'. Use among friends.)
Our Lingophant mobile app has a smart scheduling mechanism and makes it fun to record and practice phrases, wherever you are. You can download it from the App Store or the Google Play Store.

Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.

If you have the app running on this device, open this link.