Spontaneous reactions and responses for real conversations.
Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.
Kan du hjälpa mig? Självklart!
Can you help me? Of course! (Självklart — literally 'self-clear', i.e. 'obviously'.)
Inga problem.
No problem.
Verkligen? Jag kan inte tro det!
Really? I can't believe it!
Det vore toppen.
That would be great. (Vore = subjunctive of 'be'; toppen = 'the top', used as 'great'.)
Det låter grymt.
That sounds awesome. (Grymt literally means 'cruel' — used in slang for 'awesome'.)
Intressant! Mycket intressant.
Interesting! Very interesting.
Coolt! / Vad häftigt!
Cool! (Häftig — originally 'intense/violent', now everyday slang for 'cool'.)
Bättre än ingenting.
Better than nothing.
Bättre än allt.
Better than everything.
Vänta en sekund.
Wait a second.
Bara ett skämt. Jag skojar bara.
Just kidding. I'm just joking.
Kanske det löser sig.
Maybe it'll work out. (Lösa sig — literally 'solve itself', reflexive.)
Det är okej, det händer.
It's okay, it happens.
Okej, jag förstår.
Okay, I understand.
Inte illa!
Not bad!
Oj. Imponerande!
Wow. Impressive!
Äckligt!
Disgusting!
Herregud!
Oh my God! (Literally 'Lord-god' (herre + gud).)
Håll käften! Var tyst!
Shut up! Be quiet! (Håll käften — literally 'hold the-jaw', rude; var tyst is milder.)
Skojar du med mig?
Are you kidding me?
Är du seriös?
Are you serious?
Varför så allvarlig?
Why so serious?
Låt mig tänka.
Let me think.
För Guds skull!
For God's sake! (Skull = 'sake'; för X skull is a fixed pattern.)
Vad synd.
Such a pity. (Synd literally means 'sin', also used for 'pity/shame'.)
Our Lingophant mobile app has a smart scheduling mechanism and makes it fun to record and practice phrases, wherever you are. You can download it from the App Store or the Google Play Store.
Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.
If you have the app running on this device, open this link.