lingophant_malay
19-06-2026
08 - Smalltalk

Light conversation starters, compliments, and casual social phrases.

Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.

Lama tak jumpa.
 
Long time no see. (Literally 'long not meet' — mirrors the English calque.)
Apa yang seronok buat di sini?
 
What's fun to do around here? ('Seronok' = fun/enjoyable — very common word.)
Di sini. Di sana.
 
Here. There. ('Di' = at (location); 'sini'/'sana' = here/there.)
Awak buat apa hari ini?
 
What are you doing today? ('Hari ini' — literally 'day this'.)
Hari ini saya nak jalan-jalan.
 
Today I'll take a walk. ('Jalan-jalan' — reduplicated 'walk/road' = stroll/hang out.)
Hari ini awak buat apa?
 
What did you do today? (Malay verbs don't change for tense — time words show when.)
Hari ini cantik.
 
Today is a beautiful day.
Awak nampak cantik!
 
You look amazing! ('Nampak' = look/appear; 'cantik' = beautiful (for people/things).)
Cantik kereta tu.
 
That's a nice car.
Comelnya awak.
 
You're cute. ('Comel' = cute; '-nya' adds exclamation feel ('how cute!').)
Cantik rumah awak.
 
Your home is beautiful.
Gembira jumpa awak!
 
I'm happy to see you!
Jumpa esok?
 
See you tomorrow? ('Esok' = tomorrow.)
Jom borak lagi!
 
Let's talk again! ('Borak' = chat (colloquial).)
Jom minum sama-sama.
 
Let's go drink something together. ('Sama-sama' = together (literally 'same-same').)
Terima kasih sebab datang.
 
Thanks for coming. ('Sebab' = because — used where English uses 'for' with reason.)
Balik rumah! Awak mabuk!
 
Go home! You're drunk! ('Balik' = return (home); different from 'pergi' (go).)
Jom balik.
 
Let's call it a day. (Literally 'let's go home'.)
Ya Tuhan, best gila tadi!
 
Oh my god, that was so cool! ('Gila' (crazy) intensifies like 'insanely'; 'tadi' = just now.)
Macam mana parti tu?
 
How was the party?
Gila betul!
 
It was crazy!
Our Lingophant mobile app has a smart scheduling mechanism and makes it fun to record and practice phrases, wherever you are. You can download it from the App Store or the Google Play Store.

Scan the QR-Code with your phone camera to unlock this phraseset in the app.

If you have the app running on this device, open this link.